人民币从1949年到1952年用浮动汇率制度。从1953年到1973年，以计划经济制度，人民币与美金有正式的挂钩，汇率保持在在1美元兑换2.46元人民币的水平上。但是在这时代中国大陆的外国贸易很少，所以人民币汇率意义不是很大。1973年，由于石油危机，世界物价水平上涨，西方国家普遍实行浮动汇率制，汇率波动频繁。为了适应国际汇率制度的这种转变与现实中国际主要货币汇率变动带来的不利影响，根据有利于推行人民币计价结算，便于贸易，为国外贸易所接受的原则，人民币汇率参照西方国家货币汇率浮动状况，采用“一篮子货币”加权平均计算方法进行调整。为此人民币对美元汇率从1973年的l美元兑换2.46元逐步调至1980年的1.50元，美元对人民币贬值了39.2%，同期英镑汇率从 1英镑兑换5.9l元调至3.44元，英镑对人民币贬值41.6%。从1980年到1994年，中国大陆有双重汇率制度。1981年至1984年，初步实行双重汇率制度，即除官方汇率外，另行规定一种适用进出口贸易结算和外贸单位经济效益核算的贸易外汇内部结算价格，该价格根据当时的出口换汇成本确定，固定在2.80元的水平。人民币官方汇率因内外两个因素的影响，其对美元由1981年7月的1.50元向下调整至1984年7月的2.30元，人民币对美元贬值了53.3%。1985至1991年4月复归单一汇率制度。汇率继续向下调整，从 1984年7月的2.30下调到1985年1月的2.80，之后又多次下调。这阶段虽然恢复了单一的汇率制度，但在具体的实践中随着留成外汇的增加，调剂外汇的交易量越来越大，价格也越来越高，因此名义上是单一汇率，实际上又形成了新的双重汇率。1991年4月至1993年底。这一阶段对人民币汇率实行微调。在两年多的时间里，官方汇率数十次小幅度调低，但仍赶不上出口换汇成本和外汇调剂价的变化。到1993年底，人民币对美元官方汇率与调剂汇率分别为5.7和 8.7。可见，这时期人民币汇率制度演化与改革的特点是：官方汇率和调剂市场汇率并存、官方汇率逐渐向下调整。人民币在1994年起与美元非正式地挂钩，汇率只能在1美元兑8.27至8.28元人民币这非常窄的范围内浮动。
http://51an.com/tools/currency/index.php 实时汇率换算工具
1971年以来历年美元兑人民币均价(1美元兑换)
年份 价格 年份 价格 年份 价格
1971年 2.462 1985年 2.937 1999年 8.278
1972年 2.245 1986年 3.453 2000年 8.279
1973年 1.989 1987年 3.722 2001年 8.277
1974年 1.961 1988年 3.722 2002年 8.277
1975年 1.859 1989年 3.765 2003年 8.277
1976年 1.941 1990年 4.783 2005年 8.0702
（年末价）
1977年 1.858 1991年 5.323 2006年 7.8087
（年末价）
1978年 1.684 1992年 5.516 2007年 —
1979年 1.555 1993年 5.762 2008年 —
1980年 1.498 1994年 8.619 2009年 —
1981年 1.705 1995年 8.351
2010年 —
1982年 1.893 1996年 8.314 2011年 —
1983年 1.976 1997年 8.290 2012年 —
1984年 2.320 1998年 8.279 2013年 —
2005年7月21日，人民银行突然宣布，经国务院批准，人民币汇率改为参考一篮子货币，汇率改为1美元兑8.11元人民币，变相升值2%，并且不再与美元挂钩。中国人民银行于每个工作日闭市后公布当日银行间即期外汇市场美元等交易货币对人民币汇率的收盘价，作为下一个工作日该货币对人民币交易的中间价格。每日银行间外汇市场美元对人民币的交易价仍在人民银行公布的美元交易中间价上下千分之三的幅度内浮动，非美元货币对人民币的交易价在人民银行公布的该货币交易中间价上下一定幅度内浮动。
人民币汇率一篮子机制就是综合考虑在中国对外贸易、外债（付息）、外商直接投资（分红）等外经贸活动占较大比重的主要国家、地区及其货币，组成一个货币篮子，并分别赋予其在篮子中相应的权重。具体来说，美元、欧元、日元、韩元等自然成为主要的篮子货币。此外，由于新加坡、英国、马来西亚、俄罗斯、澳大利亚、泰国、加拿大等国与中国的贸易比重也较大，它们的货币对人民币汇率也很重要。
2005年9月23日，中国人民银行发出通知，扩大了银行间即期外汇市场非美元货币对人民币交易价的浮动幅度，从原来的上下1.5%扩大到上下3%。
2005年12月29日，外管局批准13家银行开展做市商服务，包括工、农、中、建4家国有商业银行，交行、中信、招商、兴业4家股份制银行以及花旗、渣打、汇丰、荷银以及蒙特利尔5家外资行在内的总共13家银行获得了首批人民币做市商牌照。2006年1月4日，13家人民币做市商开始在银行间即期外汇市场引入询价交易方式，同时保留撮合方式。[4]
2006年1月3日，《中国人民银行关于进一步完善银行间即期外汇市场的公告》（中国人民银行公告〔2006〕第1号）规定，自2006年1月4日起，在银行间即期外汇市场上引入询价交易方式（以下简称OTC方式），同时保留撮合方式；中国外汇交易中心于每个工作日上午9时15分对外公布当日人民币对美元、欧元、日元和港币汇率中间价，作为当日银行间即期外汇市场（含OTC方式和撮合方式）以及银行柜台交易汇率的中间价。中国外汇交易中心于每日银行间外汇市场开盘前向所有银行间外汇市场做市商询价，并将全部做市商报价作为人民币兑美元汇率中间价的计算样本，去掉最高和最低报价后，将剩余做市商报价加权平均，得到当日人民币兑美元汇率中间价，权重由中国外汇交易中心根据报价方在银行间外汇市场的交易量及报价情况等指标综合确定。
2007年5月18日，中国人民银行发布公告称，自21日起，银行间即期外汇市场人民币兑美元交易价浮动幅度由千分之三扩大至千分之五。
2009年5月3日星期日
2009年4月29日星期三
关于西联汇款业务
办理西联款项有关事宜总结
看到论坛有些朋友对这个也比较兴趣.整理如下,
西联国际汇款公司英文,western union
公司网站,http://www.westernunion.com/
西联是世界上领先的特快汇款公司.迄今已有150年的历史.它拥有全球最大最先进的电子汇兑金融网络.代理网点遍布全球近200个国家和地区/西联公司是美国财富5百强之1的第1数据公司（fdc）的子公司/
西联汇款的独到优势,
可靠
全球平均每秒钟就有人使用西联汇款向家乡亲人表达心意.援助有急需的旅游者.或者进行贸易往来/西联全球安全电子系统确保每笔汇款的安全.并有操作密码和自选密码供您核实.使您的汇款在瞬间全部如数.安全地交付到指定的收款人手中/
快捷
西联汇款手续简单/它利用全球最先进的电子技术和独特的全球电子金融网络.即时在全球近200个国家和地区处理汇款/在几分钟内收款人即可如数收到汇款/
方便
西联国际汇款公司在国外的代理网点遍布全球各地/代理点包括银行.邮局.外币兑换点.火车站和机场共135000个代理网点/在国内.西联代理网点已遍布全国各省.而且网点每天都在不断增加/
定额提取
西联汇款无中间费用产生.能保证汇出金额等于汇入金额.确保收款人如数收款项/只在汇款时1次性收取手续费.免收1般汇款的钞转汇费用.中间银行手续费和电报费/
手续简便
西联汇款通过独特的电子金融网络进行汇款.收款人不需先到银行开立帐号.凭有效身份证件和取款密码即可提款/
汇款方法
a.汇款人前往就近的西联汇款代理网点.认明西联汇款标识.填写发汇单/
b.将填妥的表格及款项递交办理
c.汇款办理完毕.收妥发汇单.并将汇款信息及汇款监控号码告之收款人/若汇款人预留收款人的验证身份问题（验证身份问题视同取款密码）.应1并告之收款人/双方在通知过程中应注意汇款信息的保密/
这样.只需几分钟.您指定的收款人就可在全球任何1家西联汇款代理网点领取该笔汇款/
取款方法
a.收款人接到汇款人通知后.认明西联汇款标识及记住监控号（mtcn）.前往就近的西联汇款代理网点办理领汇手续/取款时.填写收汇单.出示本人有效身份证件和取款密码----实际上是监控号/
b. 收款人领取西联汇款.必须本人亲收.不得委托他人代领/
c.google测试报告（从本论坛收集过来如下）,
1.身份证/（这个不用说了）
2.mtcn/（在后台的付款历史中会有这样的链接,×月××日 付款已签发 - 详情/－－－－点击详情后.会看到（汇款监控号 [mtcn]）后面10位数的字串/）
3.你的收入金额/（在google的付款细节中都有说明/最好是记清楚.包括小数点后的/）
4.付款人信息/（即google的地址/google后台会提供如下的信息）
sender's information:
google inc.
1600 amphitheatre parkway
mountain view, ca 94零43
usa
不过我1般是这样写的都没问题/
姓名,google inc.
地址,美国 加利福尼亚州 山景城
5.你的信息/
这个大概就是姓名与地址.电话/不1定要填英文的名.我填的是中文.没有问题/
6.税收及手续费
google应该不会代扣税.需要自己申报/
手续费（从本论坛收集来的）,
发汇金额（美元） 手续费（美元）
500．00以下 15．00
500．零1 -- 1000．00 20.00
1000．零1 -- 2000．00 25.00
2000．零1 -- 5000．00 30.00
5000．零1 -- 7500．00 40.00
d,详细图示的汇款取款方法见 http://www.ucecf.org/annonce/wu/index.htm
西联汇款限额,
发汇限额根据对方国兑付限额规定和我国外汇管理政策的规定执行/我国个人外汇出口限额为每人每次2000美元（含2000美元）/
收汇限额为10000美元或等值人民币/
西联汇款的服务国家和地区
西联汇款可在全球200多个国家和地区. 135000多个代理网点办理.且代理网点不断增加中/详见下表或登录,www.westernunion.com查询/
西联汇款服务国家及地区
亚洲 巴林. 孟加拉国. 文莱. 柬埔寨. 中国. 塞浦路斯. 北塞浦路斯. 东帝汶. 香港. 印度. 印度尼西亚. 以色列. 日本. 约旦. 韩国. 科威特. 老挝. 黎巴嫩. 马尔代夫. 马来西亚. 蒙古. 尼泊尔. 阿曼. 巴基斯坦. 巴勒斯坦. 菲律宾. 卡塔尔. 沙特阿拉伯. 新加坡. 斯里兰卡. 泰国. 土耳其. 阿联酋. 越南. 也门
非洲 阿尔及利亚. 贝宁. 博茨瓦纳. 布基纳法索. 布隆迪. 喀麦隆. 佛得角. 中非. 乍得. 科摩罗. 刚果（布拉柴维尔）. 刚果民主共和国. 科特迪瓦（象牙海岸）. 吉布提. 埃及. 赤道几内亚. 厄立特里亚. 埃塞俄比亚. 加蓬. 冈比亚. 加纳. 几内亚. 几内亚比绍共和国. 肯尼亚. 利比里亚. 马达加斯加. 马拉维. 马里. 毛里塔尼亚. 毛里求斯. 摩洛哥. 莫桑比克. 尼日尔. 尼日利亚. 留尼汪岛. 卢旺达. 塞内加尔. 塞拉里昂. 坦桑尼亚. 多哥. 突尼斯. 乌干达. 赞比亚. 津巴布韦
欧洲 阿尔巴尼亚. 亚美尼亚共和国. 奥地利. 阿塞拜疆. 白俄罗斯共和国. 比利时. 波斯尼亚和塞哥维那. 保加利亚. 克罗地亚. 捷克. 丹麦. 爱沙尼亚. 芬兰. 法国. 格鲁吉亚共和国. 德国. 直布罗陀. 希腊. 匈牙利. 冰岛. 爱尔兰. 意大利. 哈萨克斯坦共和国. 科索沃. 吉尔吉斯坦共和国. 拉托维亚. 立陶宛. 卢森堡. 马其顿. 马耳他. 摩尔多瓦. 摩纳哥. 荷兰. 波兰. 葡萄牙. 罗马尼亚. 俄罗斯联邦. 斯洛伐克. 斯洛文尼亚. 西班牙. 瑞典. 瑞士. 土库曼斯坦共和国. 乌克兰. 英国. 乌兹别克斯坦共和国. 南斯拉夫
美洲 安圭拉岛. 安提瓜和巴布达. 阿根廷. 阿鲁巴岛. 巴哈马. 巴巴多斯. 伯利兹. 百慕大群岛. 玻利维亚. 博内尔. 巴西. 维尔京群岛（英）. 加拿大. 哥伦比亚. 开曼群岛. 智利. 哥斯达黎加. 古巴. 库拉索. 多米尼加联邦. 多米尼亚共和国. 厄瓜多尔. 法属圭亚那. 格林纳达. 瓜多罗普. 危地马拉. 圭亚那. 海地. 洪都拉斯. 牙买加. 马提尼克（法）. 墨西哥. 蒙特塞拉特岛. 尼加拉瓜. 巴拿马. 巴拉圭. 秘鲁. 波多黎哥. 萨尔瓦多. 圣克里斯托耳和尼维斯. 圣卢西亚. 圣尔登岛. 圣马丁岛. 圣文森特岛（英）. 苏里南. 维尔京群岛（美）. 特立尼达和多巴哥. 特克斯和凯科斯群岛. 美国. 乌拉圭. 委内瑞拉
大洋州 萨摩亚（美属）. 澳大利亚. 科克群岛. 斐济. 关岛. 马绍尔群岛. 新喀里多尼亚群岛. 新西兰. 西萨摩亚. 汤加. 瓦努阿图. 巴布亚新几内亚. 图瓦卢
西联汇款的资费
西联汇款资费表（汇往非洲除外）
发汇金额（美元） 手续费（美元）
500．00以下 15．00
500．零1 -- 1000．00 20.00
1000．零1 -- 2000．00 25.00
2000．零1 -- 5000．00 30.00
5000．零1 -- 7500．00 40.00
西联汇款资费表（汇往非洲）
发汇金额（美元） 手续费（美元）
50．00以下 13．00
50．零1 -- 100．00 14.00
100．零1 -- 200．00 21．00
200．零1 -- 300．00 27．00
300．零1 -- 400．00 32．00
400．零1 -- 500．00 37．00
500．零1 -- 750．00 42．00
750．零1 -- 1000．00 47．00
1000．零1 -- 1250．00 55．00
1250．零1 -- 1500．00 60．00
1500．零1 -- 1750．00 70．00
1750．零1 -- 2000．00 75．00
2000．零1 -- 2500．00 85．00
超过2500美元.每增加500美元或其零数.加收20.00美元
西联汇款附加服务资费表
附加服务 手续费（美元）
按址投递 13.00
电话/电报通知 3.00
附言 最低收费2.00.10个字内按2.00收费,超过10个字每个字0.20
看到论坛有些朋友对这个也比较兴趣.整理如下,
西联国际汇款公司英文,western union
公司网站,http://www.westernunion.com/
西联是世界上领先的特快汇款公司.迄今已有150年的历史.它拥有全球最大最先进的电子汇兑金融网络.代理网点遍布全球近200个国家和地区/西联公司是美国财富5百强之1的第1数据公司（fdc）的子公司/
西联汇款的独到优势,
可靠
全球平均每秒钟就有人使用西联汇款向家乡亲人表达心意.援助有急需的旅游者.或者进行贸易往来/西联全球安全电子系统确保每笔汇款的安全.并有操作密码和自选密码供您核实.使您的汇款在瞬间全部如数.安全地交付到指定的收款人手中/
快捷
西联汇款手续简单/它利用全球最先进的电子技术和独特的全球电子金融网络.即时在全球近200个国家和地区处理汇款/在几分钟内收款人即可如数收到汇款/
方便
西联国际汇款公司在国外的代理网点遍布全球各地/代理点包括银行.邮局.外币兑换点.火车站和机场共135000个代理网点/在国内.西联代理网点已遍布全国各省.而且网点每天都在不断增加/
定额提取
西联汇款无中间费用产生.能保证汇出金额等于汇入金额.确保收款人如数收款项/只在汇款时1次性收取手续费.免收1般汇款的钞转汇费用.中间银行手续费和电报费/
手续简便
西联汇款通过独特的电子金融网络进行汇款.收款人不需先到银行开立帐号.凭有效身份证件和取款密码即可提款/
汇款方法
a.汇款人前往就近的西联汇款代理网点.认明西联汇款标识.填写发汇单/
b.将填妥的表格及款项递交办理
c.汇款办理完毕.收妥发汇单.并将汇款信息及汇款监控号码告之收款人/若汇款人预留收款人的验证身份问题（验证身份问题视同取款密码）.应1并告之收款人/双方在通知过程中应注意汇款信息的保密/
这样.只需几分钟.您指定的收款人就可在全球任何1家西联汇款代理网点领取该笔汇款/
取款方法
a.收款人接到汇款人通知后.认明西联汇款标识及记住监控号（mtcn）.前往就近的西联汇款代理网点办理领汇手续/取款时.填写收汇单.出示本人有效身份证件和取款密码----实际上是监控号/
b. 收款人领取西联汇款.必须本人亲收.不得委托他人代领/
c.google测试报告（从本论坛收集过来如下）,
1.身份证/（这个不用说了）
2.mtcn/（在后台的付款历史中会有这样的链接,×月××日 付款已签发 - 详情/－－－－点击详情后.会看到（汇款监控号 [mtcn]）后面10位数的字串/）
3.你的收入金额/（在google的付款细节中都有说明/最好是记清楚.包括小数点后的/）
4.付款人信息/（即google的地址/google后台会提供如下的信息）
sender's information:
google inc.
1600 amphitheatre parkway
mountain view, ca 94零43
usa
不过我1般是这样写的都没问题/
姓名,google inc.
地址,美国 加利福尼亚州 山景城
5.你的信息/
这个大概就是姓名与地址.电话/不1定要填英文的名.我填的是中文.没有问题/
6.税收及手续费
google应该不会代扣税.需要自己申报/
手续费（从本论坛收集来的）,
发汇金额（美元） 手续费（美元）
500．00以下 15．00
500．零1 -- 1000．00 20.00
1000．零1 -- 2000．00 25.00
2000．零1 -- 5000．00 30.00
5000．零1 -- 7500．00 40.00
d,详细图示的汇款取款方法见 http://www.ucecf.org/annonce/wu/index.htm
西联汇款限额,
发汇限额根据对方国兑付限额规定和我国外汇管理政策的规定执行/我国个人外汇出口限额为每人每次2000美元（含2000美元）/
收汇限额为10000美元或等值人民币/
西联汇款的服务国家和地区
西联汇款可在全球200多个国家和地区. 135000多个代理网点办理.且代理网点不断增加中/详见下表或登录,www.westernunion.com查询/
西联汇款服务国家及地区
亚洲 巴林. 孟加拉国. 文莱. 柬埔寨. 中国. 塞浦路斯. 北塞浦路斯. 东帝汶. 香港. 印度. 印度尼西亚. 以色列. 日本. 约旦. 韩国. 科威特. 老挝. 黎巴嫩. 马尔代夫. 马来西亚. 蒙古. 尼泊尔. 阿曼. 巴基斯坦. 巴勒斯坦. 菲律宾. 卡塔尔. 沙特阿拉伯. 新加坡. 斯里兰卡. 泰国. 土耳其. 阿联酋. 越南. 也门
非洲 阿尔及利亚. 贝宁. 博茨瓦纳. 布基纳法索. 布隆迪. 喀麦隆. 佛得角. 中非. 乍得. 科摩罗. 刚果（布拉柴维尔）. 刚果民主共和国. 科特迪瓦（象牙海岸）. 吉布提. 埃及. 赤道几内亚. 厄立特里亚. 埃塞俄比亚. 加蓬. 冈比亚. 加纳. 几内亚. 几内亚比绍共和国. 肯尼亚. 利比里亚. 马达加斯加. 马拉维. 马里. 毛里塔尼亚. 毛里求斯. 摩洛哥. 莫桑比克. 尼日尔. 尼日利亚. 留尼汪岛. 卢旺达. 塞内加尔. 塞拉里昂. 坦桑尼亚. 多哥. 突尼斯. 乌干达. 赞比亚. 津巴布韦
欧洲 阿尔巴尼亚. 亚美尼亚共和国. 奥地利. 阿塞拜疆. 白俄罗斯共和国. 比利时. 波斯尼亚和塞哥维那. 保加利亚. 克罗地亚. 捷克. 丹麦. 爱沙尼亚. 芬兰. 法国. 格鲁吉亚共和国. 德国. 直布罗陀. 希腊. 匈牙利. 冰岛. 爱尔兰. 意大利. 哈萨克斯坦共和国. 科索沃. 吉尔吉斯坦共和国. 拉托维亚. 立陶宛. 卢森堡. 马其顿. 马耳他. 摩尔多瓦. 摩纳哥. 荷兰. 波兰. 葡萄牙. 罗马尼亚. 俄罗斯联邦. 斯洛伐克. 斯洛文尼亚. 西班牙. 瑞典. 瑞士. 土库曼斯坦共和国. 乌克兰. 英国. 乌兹别克斯坦共和国. 南斯拉夫
美洲 安圭拉岛. 安提瓜和巴布达. 阿根廷. 阿鲁巴岛. 巴哈马. 巴巴多斯. 伯利兹. 百慕大群岛. 玻利维亚. 博内尔. 巴西. 维尔京群岛（英）. 加拿大. 哥伦比亚. 开曼群岛. 智利. 哥斯达黎加. 古巴. 库拉索. 多米尼加联邦. 多米尼亚共和国. 厄瓜多尔. 法属圭亚那. 格林纳达. 瓜多罗普. 危地马拉. 圭亚那. 海地. 洪都拉斯. 牙买加. 马提尼克（法）. 墨西哥. 蒙特塞拉特岛. 尼加拉瓜. 巴拿马. 巴拉圭. 秘鲁. 波多黎哥. 萨尔瓦多. 圣克里斯托耳和尼维斯. 圣卢西亚. 圣尔登岛. 圣马丁岛. 圣文森特岛（英）. 苏里南. 维尔京群岛（美）. 特立尼达和多巴哥. 特克斯和凯科斯群岛. 美国. 乌拉圭. 委内瑞拉
大洋州 萨摩亚（美属）. 澳大利亚. 科克群岛. 斐济. 关岛. 马绍尔群岛. 新喀里多尼亚群岛. 新西兰. 西萨摩亚. 汤加. 瓦努阿图. 巴布亚新几内亚. 图瓦卢
西联汇款的资费
西联汇款资费表（汇往非洲除外）
发汇金额（美元） 手续费（美元）
500．00以下 15．00
500．零1 -- 1000．00 20.00
1000．零1 -- 2000．00 25.00
2000．零1 -- 5000．00 30.00
5000．零1 -- 7500．00 40.00
西联汇款资费表（汇往非洲）
发汇金额（美元） 手续费（美元）
50．00以下 13．00
50．零1 -- 100．00 14.00
100．零1 -- 200．00 21．00
200．零1 -- 300．00 27．00
300．零1 -- 400．00 32．00
400．零1 -- 500．00 37．00
500．零1 -- 750．00 42．00
750．零1 -- 1000．00 47．00
1000．零1 -- 1250．00 55．00
1250．零1 -- 1500．00 60．00
1500．零1 -- 1750．00 70．00
1750．零1 -- 2000．00 75．00
2000．零1 -- 2500．00 85．00
超过2500美元.每增加500美元或其零数.加收20.00美元
西联汇款附加服务资费表
附加服务 手续费（美元）
按址投递 13.00
电话/电报通知 3.00
附言 最低收费2.00.10个字内按2.00收费,超过10个字每个字0.20
2009年4月27日星期一
直销巨头10亿美元俱乐部
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://lovecare.blogbus.com/logs/38565574.html
在很多行业走下坡路时，直销行业却在世界范围内标绘出一个稳健的航线。尽管媒体报道了所有的萧条与不景气，直销行业的杰出的公司们却如此稳健。这让我们关心到这令人感兴趣的事:那些年收入超过10亿美元的公司是怎么做到的？
我们决定称呼这些行业龙头的独特群体为10亿美元俱乐部。受到世界经济挑战的缘故，虽然每个公司都有着稳健方面的顾虑，但是每个都经历着持续的增长和成功。
那么现在，我们请您来窥视一下直销行业中获利超过10亿美元的大佬们。
雅芳:109亿美元
在这份名单中，居于榜首的当然是，直销行业中的航母——总部位于纽约市的上市公司雅芳(纽约交易所代码:AVP)。作为世界上最大的直销企业，雅芳550万独立的销售代表向100多个国家的妇女推销他们的产品。
2007年，雅芳的收入是99亿美元。过去四个季度(2007年第四季度到2008年第三季度)，雅芳的收入是109亿美元。此外，2008年第三季度的收入增长到了28亿美元，比2007第三季度高出了13个百分点。
“雅芳第三季度的表演反射出了我们周期计划的持续动力”， 雅芳的董事长兼首席执行官Andrea Jung在一篇新闻稿里说道:“我们在广告和美容代表价值定位上的投资产生了强有力的成效”
安利:82亿美元
处于第二位的是直销巨头安利。安利2007年的年销售额是71.6亿美元，2008年是82亿美元。安利的董事长史提芬·温安洛说，尽管某些市场的前景很不妙，但是(我们)公司继续对未来的成长潜力保持乐观。
2007年下半年，安利完成了它在越南的生产设施和仓储设施建设。目前为止，安利(越南)公司已成为公司成长最快的市场之一。温安洛说:“在越南全国范围内，安利(越南)公司现在有超过4万名独立的销售代表。”
2009年，安利计划在它已建立好的市场(如美国和英国)上更上一层楼——“为了恢复我们以前的增长势头，”温安洛说。
他说:“我们希望2009年会发生些大事，比如通过在全世界的广告、赞助和增加出席次数等方式增加我们的曝光率。”
福维克集团:31.5亿美元
位于德国伍珀塔尔的私人公司福维克，1883年成立时是一家地毯公司。从1930年开始，公司把他们优质的产品，从家用电器到化妆品，通过直销的渠道销售出去。据报道，2007年福维克的销售额为31.5亿美元(23.2亿欧元)。
福维克还是JAFRA化妆品公司的母公司。后者2007年的销售额是4.7亿美元(3.42亿欧元)。
康宝莱:24亿美元位于洛杉矶的上市公司康宝莱(纽约交易所代码:HLF)，在全世界范围内有190万独立的经销商开展业务，销售它的产品。2007年康宝莱的净销售额(扣除销货折扣和退货后的净额)为21亿4千万美元。最近的四个季度(2007年四季度到2008年三季度)公司的净销售额是24亿美元。
“尽管我们的业务并不是反周期的，但在2008年第三季度的时候，它对经济做出了反弹。”负责世界范围内的运营和销售的康宝莱执行副总裁Des Walsh说，“我们80%的业务都在美国之外，所以我们会继续在多种经济体制里运营。自然而然的，在一个糟糕的经济气候下，对那些失业的人或是需要赚外快的人而言，我们的商机更具吸引力。”
Walsh还说，康宝莱在(美国)国外已经做了大量的投资。2008年，康宝莱打开了四个新的市场:洪都拉斯、危地马拉、尼加拉瓜和厄瓜多尔。
康宝莱还投资了超过5千万美元升级甲骨文(Oracle)应用软件，作为必要的IT基础设施来支持可观的未来增长。
“目前我们在70个国家里开展业务，但是还正在计划在2009年的时候再打开几个市场。” Walsh说。“同样，我们着重于更加了解我们已有的市场和做最好全球化的经营。”
玫琳凯:24亿美元
位于德克萨斯的私营公司玫琳凯，由玫琳凯艾施女士(Mary Kay Ash)用她一生所积蓄的5000美元创立于1963年。从最初它只有在达拉斯一个500平方英寸的一个简陋小铺面，到成长为世界上最大的皮肤护理和彩妆产品的直销者之一，并在全球拥有超过180万独立销售代表的销售大军。
平均来看，从公司成立起，玫琳凯公司每年都进行着两位数的增长。2007年玫琳凯全球销售额达到24亿美元。
1971年玫琳凯打开了它第一个国际市场——澳大利亚，2007年又打开了最新的市场——印度。在它超过35个的活跃市场中，中国、俄罗斯和墨西哥是它最好的三个国际市场。
2009年，玫琳凯计划花大量的时间和金钱在公司内部倡议企业的社会责任——“粉红，让世界变得更美好”的活动中。玫琳凯公司在世界范围内捐赠的资金和产品，使人们注意到了妇女和儿童，并聚焦于防止暴力伤害妇女方面。此外，玫琳凯将要在北美植树十万棵，并着手于一个将制造过程中的废弃物转化为可用能源的突破性措施。
睿卡金融:23亿美元
建立于美国乔治亚州德卢斯的北美睿卡金融服务公司，是上市公司花旗集团(纽约交易所代码:C)的子公司。它自诩有金融服务业中最庞大的销售大军。在整个美国(包括波多黎各)、加拿大和西班牙，有大约十万个有执照许可的独立销售代表。
北美睿卡在眼下的信贷紧缩中因祸得福，或者可能只是上帝在保佑它。北美睿卡的联合首席执行官John Addison说道:“美国会出现经济衰退，但是北美睿卡却没有衰退。”
数据证明了他是对的。“在去年前三个季度的时候，美国最好的100个人寿保险公司中，有89家的资金基数出现了负增长。”Addison说道，“只有11家公司的资金基数有所增长。并且北美睿卡人寿增长1.2亿美元，在人寿保险行业内的资金基数增长最快的公司中名列第三。”
在这裁员司空见惯的时代，特别是在金融服务行业之中，北美睿卡却正在大力投资它的未来。“我们发展了很多新人，并给他们颁发执照，这是我们做过的一件额外令人高兴的新事，” Addison还说，“我们正在做一个意义非凡的投资，投资于我们的技术平台，让我们的独立承包商更加容易的保管记录。”
Addison期望这些投资能在近期产生效益，在经济衰退的中期生效也行。“我们建立的分销模型平安度过了这场暴风骤雨，这样我们能以惊人的速度在世界中前进。”他还说到，“我们的目标是再招聘20%的人，和再颁发20%的执照。其他人都在集中注意力节俭时，我们却在‘败家’。”
特百惠:22.1亿美元
上市公司特百惠的总部位于佛罗里达州奥兰多，特百惠2007年的销售额是19.8亿美元。最近的四个季度(2007年第四季度到2008年第三季度)，公司的销售额是22.1亿美元。
“第三季度的销售额中的56%来源于我们新兴市场，并且(新兴市场)绝大部分业务连续性的表现得非常好。”特百惠董事长兼首席执行官Rick Goings发表第三季度收益表时说到，“我们相信，2009年我们将通过已建立的市场上(的收益)实现货币增长，并且继续向前。因为我们看见了，过去几年我们在挑选好的市场上所赢得的成果。”
永久生命:21亿美元
总部位于亚利桑那州的斯科茨代尔的私人公司永久生命，将芦荟饮料和芦荟油的香料按摩产品、化妆品、食补和营养滋补品、洗液、香皂和牙膏产品，销售到135个市场。2007年的年销售额是21亿美元。
据永久生命的首席执行官兼董事长Rex Maughan所说:“2008年已经成为永久生命不同寻常的一年。尽管世界经济混乱，永久生命还在继续强大的发展让我非常感激。”Maughan说，“虽然我还没看见所有的数据，但我很自信2008年将成为伟大的一年。虽然经济低迷业务难是合理的，但是不管在什么样的商业气候下总是有机会的。”
Maughan称，“处于困难时期的人们，常常会寻求新的谋生之路。或者说是当他们的主业都到威胁的时候，他们会寻找一个后备的收入来源。”
自然:15.2亿美元
总部位于巴西圣保罗的自然化妆品公司(Natura Cosmeticos SA)，是一家在圣保罗证券交易所上市交易的公司(NATU3)。Natura在智利、秘鲁、阿根廷、墨西哥、哥伦比亚和委内瑞拉都有业务开展。它制造除臭剂、防晒霜、洗液、乳霜、唇膏和香水。Natura最近四个季度(2007年第四季度到2008年第三季度)的收益是15.2亿美元。
Natura第三季度的损益表上说:“全球化的主流经济目前正经历着一场巨大的变革。但是发展中国家受到这场危机的影响会比较小，而且正因如此发展中国家才能在全球经济增长中扮演一个重要的角色。我们的公司是一个高回报的、现金增值能力强的公司，并且资金安全谨慎流动着。”
Natura正在极力进行国际扩张，但是公司很小心的选择市场。“调查显示，目前不适合在美国开展业务。”第三季度的收益报告上称，“但我们已经决定在这个不明朗的时期进军美国市场。我们会维持在法国的市场，这是建立我们国际品牌的一部分。”
如新集团:12.3亿美元
起源于犹他州普罗沃市的上市交易公司如新集团(NUS-NYSE)，经营Nu Skin品牌下的个人护理产品，Pharmanex品牌下的科学营养滋补品，Big Planet品牌下的科技产品和服务。
如新集团最近四个季度(2007年第四季度到2008年第三季度)的财政收入是12.3亿美元。公司2007年的财政收入是11.5亿美元。
如新集团的首席财务官Ritch Wood说，虽然目前的经济情况最对每个公司都有影响，但是基于如新集团的销售势头、创新的产品和资产负债表表现良好，他相信如新集团能够安全度过这场风暴。
“2008年在全球，我们有许多市场实现了两位数增长，并且我们希望这种势头能持续到2009年。”Wood说，“我们期望着2009年会更好。”
如新集团在2008年打开了南非和捷克共和国两个市场，这使公司的市场总数达到了48个。“在这两个市场中，我们已经看见了非常令人激动不已的东西。”Wood说，“比如2008年12月，我们在南非迎来了2100位分销商。我们盼望2009年，分销商继续在这两个市场增长。”
最后，如新集团提醒大家，分享成功是吸引更多成功的关键。“如新和他们的分销商们继续在这个过程中制造成功，继续成为回报社会、帮助有需要的人的大军。”Wood说。
http://lovecare.blogbus.com/logs/38565574.html
在很多行业走下坡路时，直销行业却在世界范围内标绘出一个稳健的航线。尽管媒体报道了所有的萧条与不景气，直销行业的杰出的公司们却如此稳健。这让我们关心到这令人感兴趣的事:那些年收入超过10亿美元的公司是怎么做到的？
我们决定称呼这些行业龙头的独特群体为10亿美元俱乐部。受到世界经济挑战的缘故，虽然每个公司都有着稳健方面的顾虑，但是每个都经历着持续的增长和成功。
那么现在，我们请您来窥视一下直销行业中获利超过10亿美元的大佬们。
雅芳:109亿美元
在这份名单中，居于榜首的当然是，直销行业中的航母——总部位于纽约市的上市公司雅芳(纽约交易所代码:AVP)。作为世界上最大的直销企业，雅芳550万独立的销售代表向100多个国家的妇女推销他们的产品。
2007年，雅芳的收入是99亿美元。过去四个季度(2007年第四季度到2008年第三季度)，雅芳的收入是109亿美元。此外，2008年第三季度的收入增长到了28亿美元，比2007第三季度高出了13个百分点。
“雅芳第三季度的表演反射出了我们周期计划的持续动力”， 雅芳的董事长兼首席执行官Andrea Jung在一篇新闻稿里说道:“我们在广告和美容代表价值定位上的投资产生了强有力的成效”
安利:82亿美元
处于第二位的是直销巨头安利。安利2007年的年销售额是71.6亿美元，2008年是82亿美元。安利的董事长史提芬·温安洛说，尽管某些市场的前景很不妙，但是(我们)公司继续对未来的成长潜力保持乐观。
2007年下半年，安利完成了它在越南的生产设施和仓储设施建设。目前为止，安利(越南)公司已成为公司成长最快的市场之一。温安洛说:“在越南全国范围内，安利(越南)公司现在有超过4万名独立的销售代表。”
2009年，安利计划在它已建立好的市场(如美国和英国)上更上一层楼——“为了恢复我们以前的增长势头，”温安洛说。
他说:“我们希望2009年会发生些大事，比如通过在全世界的广告、赞助和增加出席次数等方式增加我们的曝光率。”
福维克集团:31.5亿美元
位于德国伍珀塔尔的私人公司福维克，1883年成立时是一家地毯公司。从1930年开始，公司把他们优质的产品，从家用电器到化妆品，通过直销的渠道销售出去。据报道，2007年福维克的销售额为31.5亿美元(23.2亿欧元)。
福维克还是JAFRA化妆品公司的母公司。后者2007年的销售额是4.7亿美元(3.42亿欧元)。
康宝莱:24亿美元位于洛杉矶的上市公司康宝莱(纽约交易所代码:HLF)，在全世界范围内有190万独立的经销商开展业务，销售它的产品。2007年康宝莱的净销售额(扣除销货折扣和退货后的净额)为21亿4千万美元。最近的四个季度(2007年四季度到2008年三季度)公司的净销售额是24亿美元。
“尽管我们的业务并不是反周期的，但在2008年第三季度的时候，它对经济做出了反弹。”负责世界范围内的运营和销售的康宝莱执行副总裁Des Walsh说，“我们80%的业务都在美国之外，所以我们会继续在多种经济体制里运营。自然而然的，在一个糟糕的经济气候下，对那些失业的人或是需要赚外快的人而言，我们的商机更具吸引力。”
Walsh还说，康宝莱在(美国)国外已经做了大量的投资。2008年，康宝莱打开了四个新的市场:洪都拉斯、危地马拉、尼加拉瓜和厄瓜多尔。
康宝莱还投资了超过5千万美元升级甲骨文(Oracle)应用软件，作为必要的IT基础设施来支持可观的未来增长。
“目前我们在70个国家里开展业务，但是还正在计划在2009年的时候再打开几个市场。” Walsh说。“同样，我们着重于更加了解我们已有的市场和做最好全球化的经营。”
玫琳凯:24亿美元
位于德克萨斯的私营公司玫琳凯，由玫琳凯艾施女士(Mary Kay Ash)用她一生所积蓄的5000美元创立于1963年。从最初它只有在达拉斯一个500平方英寸的一个简陋小铺面，到成长为世界上最大的皮肤护理和彩妆产品的直销者之一，并在全球拥有超过180万独立销售代表的销售大军。
平均来看，从公司成立起，玫琳凯公司每年都进行着两位数的增长。2007年玫琳凯全球销售额达到24亿美元。
1971年玫琳凯打开了它第一个国际市场——澳大利亚，2007年又打开了最新的市场——印度。在它超过35个的活跃市场中，中国、俄罗斯和墨西哥是它最好的三个国际市场。
2009年，玫琳凯计划花大量的时间和金钱在公司内部倡议企业的社会责任——“粉红，让世界变得更美好”的活动中。玫琳凯公司在世界范围内捐赠的资金和产品，使人们注意到了妇女和儿童，并聚焦于防止暴力伤害妇女方面。此外，玫琳凯将要在北美植树十万棵，并着手于一个将制造过程中的废弃物转化为可用能源的突破性措施。
睿卡金融:23亿美元
建立于美国乔治亚州德卢斯的北美睿卡金融服务公司，是上市公司花旗集团(纽约交易所代码:C)的子公司。它自诩有金融服务业中最庞大的销售大军。在整个美国(包括波多黎各)、加拿大和西班牙，有大约十万个有执照许可的独立销售代表。
北美睿卡在眼下的信贷紧缩中因祸得福，或者可能只是上帝在保佑它。北美睿卡的联合首席执行官John Addison说道:“美国会出现经济衰退，但是北美睿卡却没有衰退。”
数据证明了他是对的。“在去年前三个季度的时候，美国最好的100个人寿保险公司中，有89家的资金基数出现了负增长。”Addison说道，“只有11家公司的资金基数有所增长。并且北美睿卡人寿增长1.2亿美元，在人寿保险行业内的资金基数增长最快的公司中名列第三。”
在这裁员司空见惯的时代，特别是在金融服务行业之中，北美睿卡却正在大力投资它的未来。“我们发展了很多新人，并给他们颁发执照，这是我们做过的一件额外令人高兴的新事，” Addison还说，“我们正在做一个意义非凡的投资，投资于我们的技术平台，让我们的独立承包商更加容易的保管记录。”
Addison期望这些投资能在近期产生效益，在经济衰退的中期生效也行。“我们建立的分销模型平安度过了这场暴风骤雨，这样我们能以惊人的速度在世界中前进。”他还说到，“我们的目标是再招聘20%的人，和再颁发20%的执照。其他人都在集中注意力节俭时，我们却在‘败家’。”
特百惠:22.1亿美元
上市公司特百惠的总部位于佛罗里达州奥兰多，特百惠2007年的销售额是19.8亿美元。最近的四个季度(2007年第四季度到2008年第三季度)，公司的销售额是22.1亿美元。
“第三季度的销售额中的56%来源于我们新兴市场，并且(新兴市场)绝大部分业务连续性的表现得非常好。”特百惠董事长兼首席执行官Rick Goings发表第三季度收益表时说到，“我们相信，2009年我们将通过已建立的市场上(的收益)实现货币增长，并且继续向前。因为我们看见了，过去几年我们在挑选好的市场上所赢得的成果。”
永久生命:21亿美元
总部位于亚利桑那州的斯科茨代尔的私人公司永久生命，将芦荟饮料和芦荟油的香料按摩产品、化妆品、食补和营养滋补品、洗液、香皂和牙膏产品，销售到135个市场。2007年的年销售额是21亿美元。
据永久生命的首席执行官兼董事长Rex Maughan所说:“2008年已经成为永久生命不同寻常的一年。尽管世界经济混乱，永久生命还在继续强大的发展让我非常感激。”Maughan说，“虽然我还没看见所有的数据，但我很自信2008年将成为伟大的一年。虽然经济低迷业务难是合理的，但是不管在什么样的商业气候下总是有机会的。”
Maughan称，“处于困难时期的人们，常常会寻求新的谋生之路。或者说是当他们的主业都到威胁的时候，他们会寻找一个后备的收入来源。”
自然:15.2亿美元
总部位于巴西圣保罗的自然化妆品公司(Natura Cosmeticos SA)，是一家在圣保罗证券交易所上市交易的公司(NATU3)。Natura在智利、秘鲁、阿根廷、墨西哥、哥伦比亚和委内瑞拉都有业务开展。它制造除臭剂、防晒霜、洗液、乳霜、唇膏和香水。Natura最近四个季度(2007年第四季度到2008年第三季度)的收益是15.2亿美元。
Natura第三季度的损益表上说:“全球化的主流经济目前正经历着一场巨大的变革。但是发展中国家受到这场危机的影响会比较小，而且正因如此发展中国家才能在全球经济增长中扮演一个重要的角色。我们的公司是一个高回报的、现金增值能力强的公司，并且资金安全谨慎流动着。”
Natura正在极力进行国际扩张，但是公司很小心的选择市场。“调查显示，目前不适合在美国开展业务。”第三季度的收益报告上称，“但我们已经决定在这个不明朗的时期进军美国市场。我们会维持在法国的市场，这是建立我们国际品牌的一部分。”
如新集团:12.3亿美元
起源于犹他州普罗沃市的上市交易公司如新集团(NUS-NYSE)，经营Nu Skin品牌下的个人护理产品，Pharmanex品牌下的科学营养滋补品，Big Planet品牌下的科技产品和服务。
如新集团最近四个季度(2007年第四季度到2008年第三季度)的财政收入是12.3亿美元。公司2007年的财政收入是11.5亿美元。
如新集团的首席财务官Ritch Wood说，虽然目前的经济情况最对每个公司都有影响，但是基于如新集团的销售势头、创新的产品和资产负债表表现良好，他相信如新集团能够安全度过这场风暴。
“2008年在全球，我们有许多市场实现了两位数增长，并且我们希望这种势头能持续到2009年。”Wood说，“我们期望着2009年会更好。”
如新集团在2008年打开了南非和捷克共和国两个市场，这使公司的市场总数达到了48个。“在这两个市场中，我们已经看见了非常令人激动不已的东西。”Wood说，“比如2008年12月，我们在南非迎来了2100位分销商。我们盼望2009年，分销商继续在这两个市场增长。”
最后，如新集团提醒大家，分享成功是吸引更多成功的关键。“如新和他们的分销商们继续在这个过程中制造成功，继续成为回报社会、帮助有需要的人的大军。”Wood说。
2009年4月22日星期三
造化弄人－－贫病知朋友,离乱识爱情
转载一篇伤心人的恋爱故事.我还以为这个世界上只我一个"倒霉蛋"呢?原来,还真是无独有偶!
作者的文笔流畅优美，读来令人...,发现最近不但英文全无长进，汉语也几乎成了"邯郸学步".实在糟糕透了.
My sweetest 我的甜心
I had been loveless for 2 years since that painful breakup with my 7 years boyfriend. 自从和那个谈了7年的男朋友分手后，我已经度过了两年的"无爱"的时光. I was supposed
to get married, everything was set and just waited for that special date to come
when suddenly he called it off ,for reason that he lost his love long ago but was
afraid to admit because of expectations. I was devastated! . 我以为我要结婚，每一件事都给安排好了，就等着那个特别的日子降临.不料想,他突然取消了婚约.原因是他很早就不再爱我了,但是因为彼此的期望,害怕承认罢了.I resigned from job, left my friends and the place that I considered home for 9 years..我辞职了，离开了我的朋友,和那个我9年来都一直曾以为是家的地方. I wanted to be yanked out from everything that reminded me of him. 我想把自己从任何能使我想起他的事物中猛拉出来.It was a hard decision leaving a job where I invested efforts, time, plus the potential career wonders of what the city can offer,...more importantly the company of friends. 这是一个艰难的决定.离开我曾经付之努力，时间的工作和这所城市能赋予我的潜在的职业机遇.I needed a new life ! .但，我需要的是一个全新的生活. My frustrations and heartaches were triumphant .我的挫败和心痛胜利了.So I returned home,
engrossed myself in my new job, enrolled night classes of the law school and gotten
myself preoccupied of anything aside from remembering my hurts. ….所以我离开了家乡，把自己投身到一个新工作中，报名了法律专业的夜校班,使自己全身心地先关注别的事物，以免想起我的痛.Yet the pain was a curse! 然而，痛苦是一个魔咒.…It did not want to leave me! .它不想离开我.I
became addicted to sleeping pills, but somehow it was a respite from those sleepless
nights.. 我开始依赖安眠片,但是,它不过是那些无眠夜晚的暂缓罢了。
The cycle continued for more than a year till one day someone changed it all….这种
状况持续了一年多,直到一天，某人的出现把这一切全部改变了.He was an Air force guy whom I met at the internet.他是我在网上认识的一个空军. For months that I lurked at the chat
rooms, I spoke to several strangers and everyone had commonalities, they came and
went after I shone away from their most liked topic which was sex.. 数月来，我伏在聊天室
里,我和几个陌生人聊天，但是每个人都有一个共性,他们来了又去了,在我避开他们最喜欢的性话题后.This guy was a tremendous difference, .. 但这个家伙是个大大的不同.Surely he was not the most handsome guy, but there was something in him and in his way to his words that made him special. .诚然，他不是最帅的那种,但是他的内心里有某种东西,他的言语方式使他很显得很特别.He lost his girlfriend on a car accident where he was the driver.. 他丢失了他的女朋友,那次他驾着车,女朋友死于车祸.We were the same, different experiences yet on the same boat of having hard time in accepting the love that we lost!我们是相同的，尽管具体经历不同,但是我们都失去了爱,我们是同病相怜的.
Chats continued for months and with all those moments he never failed to impressed me. 聊天持续了数月.他从来都那么令我欢喜和印象深刻.He was so sweet and caring and falling for him was inevitable..他那么甜蜜和体贴,爱上他是不可避免的事情. We fell in love with each other and indeed was the hardest thing to deny despite distance , time, and cultural differences , him as a Western, I as an Asian ,it was hard to believe
but love covered it all…我们彼此恋爱了.最艰难的事情是否认它.尽管距离,时间和文化的不同,他是一个西方人，我是一个亚洲人,这实在令人难以置信,但是,爱可以包罗一切...How wonderful it was to love and be loved in return. 爱与被爱同时发生是一件多么美妙的事情呀!With him, I was hopeful, I was beautiful , and I started to believe again,,…so many reasons that he gave me to continue with life ..Life was beautiful. 生命里有了他，我又变的充满希望,美丽,我再次开始相信爱,他给我许多理由让我继续生活,是的,生活是如此美好.My joy was exuberant to learn that I too spelled wonders to him. 我的快乐是如此充溢,我也学着给他制造奇迹.
You do not have any idea how he turned my days into rainbows .你无法想象他如何把我
的每一天都变成彩虹似的绚烂.Everyday that counted were the happiest days in my life.每一天都是我生命里最幸福的日子. I became exemplary in my job, at school I improved.我在工作中是模范,学业也有很大提升. My sleeping problem was cured.我的失眠问题也治愈了。 Love energized me, placed back all the sense of worth that I knew I lost.爱赋予了我无限生机,拉回了那些我知道我已经丢失的感觉. It made me accept my past.爱使我接受了我的过去. My tears were flowing when he said he wanted me to be the mother of his kids, wanted to marry me, that he wanted and needed me so much .当他对我说他想染故我是他孩子的母亲,想让我嫁给他,他想我,非常非常需要我时,我潸然泪下.He finalized to come later this November to meet me and my parents. The joy in my heart were beyond words. I asked him “ARE YOU THE ONE”? And assuredly he replied , Yes I am” THE ONE”. . . 他在今年十月份终于来见我和我的父母.我心中的喜悦难以言表.我问他"你就是他吗?(一首著名的歌名)",他肯定地回答"是的,我是那个他."
Everything changed when I received an email from his so called friend saying that he was gone.. 但是，所有的一切又都改变了.当我收到一封来自他所谓的朋友的EMAIL后,信中说他"去"
了...He died from an improvised explosive device. 他死于一次临时的爆炸设施中.I was dumbfounded and felt how could that merciless IED ripped off his body. .我呆了,无情的爆炸设施如何能突然夺去他的身体? I wished that instead of him it was me who took all the pain , then maybe he would have survived. .我但愿是我,不是他承受这所有的痛,也许他会幸存下来. There was another mail from an anonymous source with a news clip about the death of the American soldiers in Baghlan Iraq..有另一封邮件,来自匿名的里面含有在伊拉克牺牲的美国士兵的文件资料. My heart crashed, it was seriously painful that it killed my heart instantly.我的心轰然坍塌,仿佛我的心立即被绞杀了似的疼痛. I did all possible ways and means to contact him but in vain..我尽一切办法希望联系到他，但是都是徒劳的.I was helpless and so desperate to source out all the information about that death incident in Iraq ,yet all news/television networks around the globe turned negative of the incident..我无助和绝望地搜寻所有的关于伊拉克战争中的阵亡资料,然而所有的消息/电视网络都显示了事件的负面性.I regretted that I failed to asked his parents address, I was so careless..我遗憾我从没问过他父母的地址,我那么粗心... His so called friend never replied back my mails, surprisingly those mails bounced back…. With my hopelessness I checked the
sender addresses and found that it came from a remailer.他所谓的朋友也从来没有回复我的邮件,我的那些邮件都被奇怪地弹回来了。 我徒劳地检查着那些返回我的邮件地址，发现来自一个邮
件处理器.More over, the news clip came from an obviously Muslim extremist site, it was the same news item that was copied, pasted and sent to me.. 而且，那个文件夹明显地来
自一个穆斯林基地,里面是同样的内容被复制,粘贴并送给我. I was silent for a while, and asked
my self, Did someone made a joke ? or was he the one behind all these….. 我沉默了，我问我自己,难道某人在跟我开玩笑吗?或者他是所有这些事情的幕后指使者?But why … I became a restless soul. 但是，为什么?为什么?我成为一个焦虑的灵魂. I preferred that he lied to me about his true feelings other than the sad truth of his death.我宁愿他欺骗我的感情,而不是他死亡的难过真相呀! Whatever it was I asked god to give his mercy and keep him safe and breathing. 无论如何，我请求上帝拿出他的仁慈，保佑他安全地活着.I can not find hate in my heart..我发现在我的心里找不到恨,It harbored only care and love.…只珍藏着爱和关怀.Though I constantly asked myself what could have I done wrongly, but I can not recall anything because what I knew was I only loved sincerely. 尽管我不断地问我自己，我可能做错什么了，但是我不能回忆起任何事情，因为我所知道的只是我真诚地爱着了.
I am grieving.我伤心欲绝. Why can’t something and someone stay.为什么某人某事不能再停留? Memories kept rushing in and I cannot help my tears. 记忆不断涌来，我已经泪眼婆娑. There are words that I remember the most- “ I love you ‘’ HE LOVED ME .. 我始终记得的话只有"我爱你,他爱我". I know people are unlike, but I am certain that my eyes and my heart did not lie nor deceived me, Definitely it was love that I saw in his eyes …我知道人与人是不同的.但是我确信我的眼睛和我的心灵没有撒谎也不能欺骗我.真真切切地,我曾在他的眼睛里看到了"爱".
Today, I am the same loner. I simply do not know how to get over. I am hoping that he would contact me soon and hope that true love will change things… 今天，我依然孤独如昔.我仅仅不知道我该如何恢复过来.我希望他能很快联系我,希望真爱将改变这苦恼的现状.
To the sweetest thing in my life…I miss you..Where ever you are and whatever it is please continue breathing, you have been my strength….my happiness ….I hope you come back.给我生命里最甜蜜的人儿呀...我想你.无论你在那里,无论是什么,请你活着,请你还呼吸着吧!你已经是我的力量,我的幸福,我希望你回来.
注:深夜，翻译这篇帖子，是因为我内心深处也正思念着一个人儿.是的，我的JOHN,何其相象,你是一个西方人，我是一个亚洲人,我从来都没想到我能遇到一个真正意义上的白人,可是，你出现了,带给我无限希冀和愉悦,然而，你又突然说你不能...哎,我能怎样呢?我没有"恨",我只是在感叹这互联网的神奇!
这个网络世界，让东西方沟通无距离,但真实的一切却又那么地扑朔迷离!无论如何，你带给了我前所未有的快乐，甚至成功地挤掉了我前男友在我心中的位置.你是我生命里第一个纯粹意义上的白种人.尽管先前也接触过美国人，但都是亚洲裔的黄种人，你是绝无仅有的纯种白人.
真的,这一切好好玩.我现在都在好奇，我怎么跟这位女士一样，莫名奇妙地邮箱里就来了一大堆不知道从何而来的密密麻麻的英文邮件!这个网络时代，实在让你无处可逃!
作者的文笔流畅优美，读来令人...,发现最近不但英文全无长进，汉语也几乎成了"邯郸学步".实在糟糕透了.
My sweetest 我的甜心
I had been loveless for 2 years since that painful breakup with my 7 years boyfriend. 自从和那个谈了7年的男朋友分手后，我已经度过了两年的"无爱"的时光. I was supposed
to get married, everything was set and just waited for that special date to come
when suddenly he called it off ,for reason that he lost his love long ago but was
afraid to admit because of expectations. I was devastated! . 我以为我要结婚，每一件事都给安排好了，就等着那个特别的日子降临.不料想,他突然取消了婚约.原因是他很早就不再爱我了,但是因为彼此的期望,害怕承认罢了.I resigned from job, left my friends and the place that I considered home for 9 years..我辞职了，离开了我的朋友,和那个我9年来都一直曾以为是家的地方. I wanted to be yanked out from everything that reminded me of him. 我想把自己从任何能使我想起他的事物中猛拉出来.It was a hard decision leaving a job where I invested efforts, time, plus the potential career wonders of what the city can offer,...more importantly the company of friends. 这是一个艰难的决定.离开我曾经付之努力，时间的工作和这所城市能赋予我的潜在的职业机遇.I needed a new life ! .但，我需要的是一个全新的生活. My frustrations and heartaches were triumphant .我的挫败和心痛胜利了.So I returned home,
engrossed myself in my new job, enrolled night classes of the law school and gotten
myself preoccupied of anything aside from remembering my hurts. ….所以我离开了家乡，把自己投身到一个新工作中，报名了法律专业的夜校班,使自己全身心地先关注别的事物，以免想起我的痛.Yet the pain was a curse! 然而，痛苦是一个魔咒.…It did not want to leave me! .它不想离开我.I
became addicted to sleeping pills, but somehow it was a respite from those sleepless
nights.. 我开始依赖安眠片,但是,它不过是那些无眠夜晚的暂缓罢了。
The cycle continued for more than a year till one day someone changed it all….这种
状况持续了一年多,直到一天，某人的出现把这一切全部改变了.He was an Air force guy whom I met at the internet.他是我在网上认识的一个空军. For months that I lurked at the chat
rooms, I spoke to several strangers and everyone had commonalities, they came and
went after I shone away from their most liked topic which was sex.. 数月来，我伏在聊天室
里,我和几个陌生人聊天，但是每个人都有一个共性,他们来了又去了,在我避开他们最喜欢的性话题后.This guy was a tremendous difference, .. 但这个家伙是个大大的不同.Surely he was not the most handsome guy, but there was something in him and in his way to his words that made him special. .诚然，他不是最帅的那种,但是他的内心里有某种东西,他的言语方式使他很显得很特别.He lost his girlfriend on a car accident where he was the driver.. 他丢失了他的女朋友,那次他驾着车,女朋友死于车祸.We were the same, different experiences yet on the same boat of having hard time in accepting the love that we lost!我们是相同的，尽管具体经历不同,但是我们都失去了爱,我们是同病相怜的.
Chats continued for months and with all those moments he never failed to impressed me. 聊天持续了数月.他从来都那么令我欢喜和印象深刻.He was so sweet and caring and falling for him was inevitable..他那么甜蜜和体贴,爱上他是不可避免的事情. We fell in love with each other and indeed was the hardest thing to deny despite distance , time, and cultural differences , him as a Western, I as an Asian ,it was hard to believe
but love covered it all…我们彼此恋爱了.最艰难的事情是否认它.尽管距离,时间和文化的不同,他是一个西方人，我是一个亚洲人,这实在令人难以置信,但是,爱可以包罗一切...How wonderful it was to love and be loved in return. 爱与被爱同时发生是一件多么美妙的事情呀!With him, I was hopeful, I was beautiful , and I started to believe again,,…so many reasons that he gave me to continue with life ..Life was beautiful. 生命里有了他，我又变的充满希望,美丽,我再次开始相信爱,他给我许多理由让我继续生活,是的,生活是如此美好.My joy was exuberant to learn that I too spelled wonders to him. 我的快乐是如此充溢,我也学着给他制造奇迹.
You do not have any idea how he turned my days into rainbows .你无法想象他如何把我
的每一天都变成彩虹似的绚烂.Everyday that counted were the happiest days in my life.每一天都是我生命里最幸福的日子. I became exemplary in my job, at school I improved.我在工作中是模范,学业也有很大提升. My sleeping problem was cured.我的失眠问题也治愈了。 Love energized me, placed back all the sense of worth that I knew I lost.爱赋予了我无限生机,拉回了那些我知道我已经丢失的感觉. It made me accept my past.爱使我接受了我的过去. My tears were flowing when he said he wanted me to be the mother of his kids, wanted to marry me, that he wanted and needed me so much .当他对我说他想染故我是他孩子的母亲,想让我嫁给他,他想我,非常非常需要我时,我潸然泪下.He finalized to come later this November to meet me and my parents. The joy in my heart were beyond words. I asked him “ARE YOU THE ONE”? And assuredly he replied , Yes I am” THE ONE”. . . 他在今年十月份终于来见我和我的父母.我心中的喜悦难以言表.我问他"你就是他吗?(一首著名的歌名)",他肯定地回答"是的,我是那个他."
Everything changed when I received an email from his so called friend saying that he was gone.. 但是，所有的一切又都改变了.当我收到一封来自他所谓的朋友的EMAIL后,信中说他"去"
了...He died from an improvised explosive device. 他死于一次临时的爆炸设施中.I was dumbfounded and felt how could that merciless IED ripped off his body. .我呆了,无情的爆炸设施如何能突然夺去他的身体? I wished that instead of him it was me who took all the pain , then maybe he would have survived. .我但愿是我,不是他承受这所有的痛,也许他会幸存下来. There was another mail from an anonymous source with a news clip about the death of the American soldiers in Baghlan Iraq..有另一封邮件,来自匿名的里面含有在伊拉克牺牲的美国士兵的文件资料. My heart crashed, it was seriously painful that it killed my heart instantly.我的心轰然坍塌,仿佛我的心立即被绞杀了似的疼痛. I did all possible ways and means to contact him but in vain..我尽一切办法希望联系到他，但是都是徒劳的.I was helpless and so desperate to source out all the information about that death incident in Iraq ,yet all news/television networks around the globe turned negative of the incident..我无助和绝望地搜寻所有的关于伊拉克战争中的阵亡资料,然而所有的消息/电视网络都显示了事件的负面性.I regretted that I failed to asked his parents address, I was so careless..我遗憾我从没问过他父母的地址,我那么粗心... His so called friend never replied back my mails, surprisingly those mails bounced back…. With my hopelessness I checked the
sender addresses and found that it came from a remailer.他所谓的朋友也从来没有回复我的邮件,我的那些邮件都被奇怪地弹回来了。 我徒劳地检查着那些返回我的邮件地址，发现来自一个邮
件处理器.More over, the news clip came from an obviously Muslim extremist site, it was the same news item that was copied, pasted and sent to me.. 而且，那个文件夹明显地来
自一个穆斯林基地,里面是同样的内容被复制,粘贴并送给我. I was silent for a while, and asked
my self, Did someone made a joke ? or was he the one behind all these….. 我沉默了，我问我自己,难道某人在跟我开玩笑吗?或者他是所有这些事情的幕后指使者?But why … I became a restless soul. 但是，为什么?为什么?我成为一个焦虑的灵魂. I preferred that he lied to me about his true feelings other than the sad truth of his death.我宁愿他欺骗我的感情,而不是他死亡的难过真相呀! Whatever it was I asked god to give his mercy and keep him safe and breathing. 无论如何，我请求上帝拿出他的仁慈，保佑他安全地活着.I can not find hate in my heart..我发现在我的心里找不到恨,It harbored only care and love.…只珍藏着爱和关怀.Though I constantly asked myself what could have I done wrongly, but I can not recall anything because what I knew was I only loved sincerely. 尽管我不断地问我自己，我可能做错什么了，但是我不能回忆起任何事情，因为我所知道的只是我真诚地爱着了.
I am grieving.我伤心欲绝. Why can’t something and someone stay.为什么某人某事不能再停留? Memories kept rushing in and I cannot help my tears. 记忆不断涌来，我已经泪眼婆娑. There are words that I remember the most- “ I love you ‘’ HE LOVED ME .. 我始终记得的话只有"我爱你,他爱我". I know people are unlike, but I am certain that my eyes and my heart did not lie nor deceived me, Definitely it was love that I saw in his eyes …我知道人与人是不同的.但是我确信我的眼睛和我的心灵没有撒谎也不能欺骗我.真真切切地,我曾在他的眼睛里看到了"爱".
Today, I am the same loner. I simply do not know how to get over. I am hoping that he would contact me soon and hope that true love will change things… 今天，我依然孤独如昔.我仅仅不知道我该如何恢复过来.我希望他能很快联系我,希望真爱将改变这苦恼的现状.
To the sweetest thing in my life…I miss you..Where ever you are and whatever it is please continue breathing, you have been my strength….my happiness ….I hope you come back.给我生命里最甜蜜的人儿呀...我想你.无论你在那里,无论是什么,请你活着,请你还呼吸着吧!你已经是我的力量,我的幸福,我希望你回来.
注:深夜，翻译这篇帖子，是因为我内心深处也正思念着一个人儿.是的，我的JOHN,何其相象,你是一个西方人，我是一个亚洲人,我从来都没想到我能遇到一个真正意义上的白人,可是，你出现了,带给我无限希冀和愉悦,然而，你又突然说你不能...哎,我能怎样呢?我没有"恨",我只是在感叹这互联网的神奇!
这个网络世界，让东西方沟通无距离,但真实的一切却又那么地扑朔迷离!无论如何，你带给了我前所未有的快乐，甚至成功地挤掉了我前男友在我心中的位置.你是我生命里第一个纯粹意义上的白种人.尽管先前也接触过美国人，但都是亚洲裔的黄种人，你是绝无仅有的纯种白人.
真的,这一切好好玩.我现在都在好奇，我怎么跟这位女士一样，莫名奇妙地邮箱里就来了一大堆不知道从何而来的密密麻麻的英文邮件!这个网络时代，实在让你无处可逃!
2009年4月15日星期三
加快建设我国虚拟经济体系
(作者： 杨春南 詹亦嘉 黄玫）
起源于虚拟经济领域的美国金融危机发生之后，国内外理论界和政界大多认为虚拟经济过于发达是金融危机的罪魁祸首，并建议中国要因此放慢虚拟经济建设的脚步。但也有部分专家学者表示，中国建设虚拟经济的步伐非但不能因美国金融危机而放慢，而且应抓住当前有利时机，加快建设既与世界经济体系相通相融又相对独立的可自我循环的虚拟经济体系，这才是中国扩大内需、抵御金融危机、实现科学发展的根本出路。
走出对虚拟经济的认识误区
从表面上看，美国金融危机的始作俑者是华尔街的大型投行和“金融精英”，他们制造出一个又一个经过反复包装的金融产品，导致了巨大的经济泡沫，因此有人认为，美国金融危机主要归咎于具有高度流动性、不稳定性、高风险和高投机性的虚拟经济。但调查发现，要有效应对金融危机，就必须走出对虚拟经济和金融危机关系的这种认识误区。
首先，虚拟经济对美国国内经济和国际地位的贡献利大于弊。天津财经大学金融学院院长王爱俭认为，虚拟经济具有为实体经济提供融资支持、转移风险、降低交易成本、提高实体经济运作效率等作用。统计数据显示，由于布什政府大力推行虚拟经济，美国民众自有住房率在8年内从20%提高到了60%。
其次，金融危机的实质是虚拟经济和实体经济关系失衡，而不是虚拟经济发展的必然结果。北京市科学技术研究院副院长朱相远认为，此次金融危机是美国虚拟经济和实体经济失衡而导致的一次周期性洗牌，美国经济复苏的出路并不是消灭虚拟经济，而是完善平衡虚拟经济和实体经济之间的关系。
再其次，美国虚拟经济制造出的购买力为中国经济的高速发展提供了国际机遇。专家认为，实体经济已难以满足现代经济和资本的发展需要，只有虚拟经济才能为消费市场和资本市场创造出更大的空间。美国虚拟经济的发展扩张了美国经济，大大提高了美国民众的就业率、收入和消费能力，而他们所消费的产品有很大一部分是在中国生产的。
中国政监会研究中心主任祈斌指出，虚拟经济的发展如果脱离了实体经济发展的实际需要，就会产生灾难性结果，金融危机的降临是金融衍生品市场脱离实体经济发展需求的必然。不过，虽然虚拟经济的发展过程中不断有“剑走偏锋”的情况出现，但不能由此否定虚拟经济对实体经济发展的重要推动作用。历史反复证明，资本市场在推动各国经济发展过程中，起着举足轻重的作用，依然还是当今全球竞争的战略制高点。
实体经济需虚拟经济推动
业内人士指出，经过多年努力，我国的虚拟经济建设已初见成效，但实体经济的发展迫切需要不断加快建设虚拟经济的进度，从“虚”入手，在“实”落脚，促进实体经济又快又好地发展。
其一，我国虚拟经济已有一定规模，并具备极大的上升潜力。经过30年改革开放，我国的银行体系与资本市场体系不断完善，北京、上海、天津等城市已经初步建成区域性金融中心。但与此同时，居民倾向储蓄股票市场和债券市场的规模都不大。国际清算银行估计，2006年底，美国境内的股市债券外汇大宗商品期货和金融衍生品市值约为400万亿美圆，为2006年美国GDP的36倍左右，而我国则是10倍左右。这说明我国的虚拟经济仍有很大的发展空间。
其二，我国实体经济的进一步扩张有赖于虚拟经济来提供新空间、新动力。实体经济发展空间终究有限，而虚拟经济的发展将给实体经济带来极大的影响。著名咨询公司麦肯锡的一份报道指出，中国金融体系若真正得以改革，将使中国的经济产出扩大17%，即每年增加3200亿美圆。
其三，利用虚拟经济来促进实体经济的发展模式是实现科学发展的必然选择。美国耶鲁大学管理学院金融学终身教授陈志武指出，现在许多发达国家都不同程度地采用了虚拟经济和实体经济并重的模式。中国要从弊端较多的出口拉动投资驱动型的模式向消费驱动型的模式转型，这是一个绕不过的关口。同时也是加快经济平稳较快发展的根本出路。否则，中国只能继续依赖出口和固定资产投资来维持经济增长，永远剪不断对国外消费市场的依赖。而且，中国要成为创新型国家，如果在金融方面的创新不显著，那其他行业也不可能实现创新。
发展虚拟经济的4大突破口
专家指出，把握住当前难得的历史契机，研究正视如何建立完善中外金融“防火墙”，以虚拟经济建设来扩大内需迫在眉睫。中国要实现虚拟经济建设健康快速发展，应以以下4个方面为突破口。
第一，把发展虚拟经济作为建设现代服务业的核心，通过虚拟经济平台加快生产要素的高速配置，提高实体经济的运行品质。中山大学教授郭小东指出，当前特别要加强面向中小企业的金融服务业，通过创新的金融产品为各种高科技和创意产业提供直接的资金支持。这样既可实现产业转型升级，又可有效防止虚拟经济脱离实体经济变质为泡沫经济。
第二，要以建设虚拟经济为抓手，推动中国金融体系改革再上新台阶。一方面，与美联储职能相似的央行应更有效、更公平地推动金融创新平稳快速发展，为实体经济注入强大动力。另一方面，国有控股商业银行正进行业务创新和产品创新，要通过虚拟经济建设密切金融创新与实体经济的关系，促进对金融衍生品的监管，从而控制风险的规模。
第三，建立中外虚拟经济“防火墙”，降低中国虚拟经济受国际投机资本和金融危机的冲击。中国是国际资本获利的主要目标和市场，但国外“热钱”不受控制地流入流出中国会为金融市场的稳定发展埋下隐患。北京大学中国与世界研究中心特约研究员叶辅靖认为，为保证金融安全，应根据中国经济利益的需要，以专项法规的定向约束和管理体系的特别设计为手段，对国外“热钱”设置制度化和非制度化的市场障碍，以防止外资金融机构借机控制中国金融市场扰乱金融稳定。
第四，充分发挥中国巨额外汇储备及美国最大债权国的优势，在建立实际金融新秩序也即虚拟经济的新规则、新机制方面创造良好的国际环境。国务院发展研究中心金融研究所副所长巴曙松建议，中国在参与全球金融救援行动中应在国际货币基金组织等世界金融机构中争取更大的话语权；在购买美圆及其相关金融资产时，可以要求更高的权利保证和更为优惠的价格；可以主动提出建立“美圆-欧圆-人民币”的发行联动机制，相应提升人民币的国际地位，在全球层面上推动世界经济全球化朝于我国有利的方向发展。
起源于虚拟经济领域的美国金融危机发生之后，国内外理论界和政界大多认为虚拟经济过于发达是金融危机的罪魁祸首，并建议中国要因此放慢虚拟经济建设的脚步。但也有部分专家学者表示，中国建设虚拟经济的步伐非但不能因美国金融危机而放慢，而且应抓住当前有利时机，加快建设既与世界经济体系相通相融又相对独立的可自我循环的虚拟经济体系，这才是中国扩大内需、抵御金融危机、实现科学发展的根本出路。
走出对虚拟经济的认识误区
从表面上看，美国金融危机的始作俑者是华尔街的大型投行和“金融精英”，他们制造出一个又一个经过反复包装的金融产品，导致了巨大的经济泡沫，因此有人认为，美国金融危机主要归咎于具有高度流动性、不稳定性、高风险和高投机性的虚拟经济。但调查发现，要有效应对金融危机，就必须走出对虚拟经济和金融危机关系的这种认识误区。
首先，虚拟经济对美国国内经济和国际地位的贡献利大于弊。天津财经大学金融学院院长王爱俭认为，虚拟经济具有为实体经济提供融资支持、转移风险、降低交易成本、提高实体经济运作效率等作用。统计数据显示，由于布什政府大力推行虚拟经济，美国民众自有住房率在8年内从20%提高到了60%。
其次，金融危机的实质是虚拟经济和实体经济关系失衡，而不是虚拟经济发展的必然结果。北京市科学技术研究院副院长朱相远认为，此次金融危机是美国虚拟经济和实体经济失衡而导致的一次周期性洗牌，美国经济复苏的出路并不是消灭虚拟经济，而是完善平衡虚拟经济和实体经济之间的关系。
再其次，美国虚拟经济制造出的购买力为中国经济的高速发展提供了国际机遇。专家认为，实体经济已难以满足现代经济和资本的发展需要，只有虚拟经济才能为消费市场和资本市场创造出更大的空间。美国虚拟经济的发展扩张了美国经济，大大提高了美国民众的就业率、收入和消费能力，而他们所消费的产品有很大一部分是在中国生产的。
中国政监会研究中心主任祈斌指出，虚拟经济的发展如果脱离了实体经济发展的实际需要，就会产生灾难性结果，金融危机的降临是金融衍生品市场脱离实体经济发展需求的必然。不过，虽然虚拟经济的发展过程中不断有“剑走偏锋”的情况出现，但不能由此否定虚拟经济对实体经济发展的重要推动作用。历史反复证明，资本市场在推动各国经济发展过程中，起着举足轻重的作用，依然还是当今全球竞争的战略制高点。
实体经济需虚拟经济推动
业内人士指出，经过多年努力，我国的虚拟经济建设已初见成效，但实体经济的发展迫切需要不断加快建设虚拟经济的进度，从“虚”入手，在“实”落脚，促进实体经济又快又好地发展。
其一，我国虚拟经济已有一定规模，并具备极大的上升潜力。经过30年改革开放，我国的银行体系与资本市场体系不断完善，北京、上海、天津等城市已经初步建成区域性金融中心。但与此同时，居民倾向储蓄股票市场和债券市场的规模都不大。国际清算银行估计，2006年底，美国境内的股市债券外汇大宗商品期货和金融衍生品市值约为400万亿美圆，为2006年美国GDP的36倍左右，而我国则是10倍左右。这说明我国的虚拟经济仍有很大的发展空间。
其二，我国实体经济的进一步扩张有赖于虚拟经济来提供新空间、新动力。实体经济发展空间终究有限，而虚拟经济的发展将给实体经济带来极大的影响。著名咨询公司麦肯锡的一份报道指出，中国金融体系若真正得以改革，将使中国的经济产出扩大17%，即每年增加3200亿美圆。
其三，利用虚拟经济来促进实体经济的发展模式是实现科学发展的必然选择。美国耶鲁大学管理学院金融学终身教授陈志武指出，现在许多发达国家都不同程度地采用了虚拟经济和实体经济并重的模式。中国要从弊端较多的出口拉动投资驱动型的模式向消费驱动型的模式转型，这是一个绕不过的关口。同时也是加快经济平稳较快发展的根本出路。否则，中国只能继续依赖出口和固定资产投资来维持经济增长，永远剪不断对国外消费市场的依赖。而且，中国要成为创新型国家，如果在金融方面的创新不显著，那其他行业也不可能实现创新。
发展虚拟经济的4大突破口
专家指出，把握住当前难得的历史契机，研究正视如何建立完善中外金融“防火墙”，以虚拟经济建设来扩大内需迫在眉睫。中国要实现虚拟经济建设健康快速发展，应以以下4个方面为突破口。
第一，把发展虚拟经济作为建设现代服务业的核心，通过虚拟经济平台加快生产要素的高速配置，提高实体经济的运行品质。中山大学教授郭小东指出，当前特别要加强面向中小企业的金融服务业，通过创新的金融产品为各种高科技和创意产业提供直接的资金支持。这样既可实现产业转型升级，又可有效防止虚拟经济脱离实体经济变质为泡沫经济。
第二，要以建设虚拟经济为抓手，推动中国金融体系改革再上新台阶。一方面，与美联储职能相似的央行应更有效、更公平地推动金融创新平稳快速发展，为实体经济注入强大动力。另一方面，国有控股商业银行正进行业务创新和产品创新，要通过虚拟经济建设密切金融创新与实体经济的关系，促进对金融衍生品的监管，从而控制风险的规模。
第三，建立中外虚拟经济“防火墙”，降低中国虚拟经济受国际投机资本和金融危机的冲击。中国是国际资本获利的主要目标和市场，但国外“热钱”不受控制地流入流出中国会为金融市场的稳定发展埋下隐患。北京大学中国与世界研究中心特约研究员叶辅靖认为，为保证金融安全，应根据中国经济利益的需要，以专项法规的定向约束和管理体系的特别设计为手段，对国外“热钱”设置制度化和非制度化的市场障碍，以防止外资金融机构借机控制中国金融市场扰乱金融稳定。
第四，充分发挥中国巨额外汇储备及美国最大债权国的优势，在建立实际金融新秩序也即虚拟经济的新规则、新机制方面创造良好的国际环境。国务院发展研究中心金融研究所副所长巴曙松建议，中国在参与全球金融救援行动中应在国际货币基金组织等世界金融机构中争取更大的话语权；在购买美圆及其相关金融资产时，可以要求更高的权利保证和更为优惠的价格；可以主动提出建立“美圆-欧圆-人民币”的发行联动机制，相应提升人民币的国际地位，在全球层面上推动世界经济全球化朝于我国有利的方向发展。
2009年4月14日星期二
让我做一辈子尼姑吧
不知道怎么的，似乎烦恼的厉害。
具体因何而起，自己也说不清楚。总之，一定有最近手头拮据的因素在。
是的，有一种想疯狂赚钱的欲望。觉得在这个人间，什么都不重要，什么都无法吸引我。只有金钱，只有金钱才是我最渴慕的。
直销人爱讲一句话：没有钱没完没了，有了钱一了百了。
倒不是因为自己纯粹拜金主义的缘故，而是实在厌恶死了贫困的生活。没有钱，想做什么都不成。贫穷把所有的浪漫情绪都破坏了。
哎，有时候也恨自己，真的，我真的也恨我自己，没来由地恨自己。
但一定也有美国网友的缘故。我不知道自己怎么了，我拼命地讨好人家，到最后竟想彻底放弃他。原来我发现我并不希望过男女的性生活。也许单身的日子久了，我不想要世俗的男欢女爱。我只是渴望一种自由自在的生活状态。
我真的恨死了我自己。本来我有机会实现自己的全世界旅游梦的。可临到我要实现了，我居然觉得索然无味了。这次，竟也是这样的。
我只要做我自己，一个独自往来于天地的女子。一个可以做着无限狂妄的梦的女子。不管这个梦能不能实现，总之没有人能控制得了我的心灵，就算身陷绝境。
是的，我发现我真的也这么专制，这么追求完美。
起初，我的确疯狂地陶醉在与JOHN的网恋中。可是，他把一切美好都破坏了。我发现我真的竟然不能承受他爱他子女的真实。
我该死，我真该死。我根本就不该跟人家玩什么网恋。我还记得老板曾骂我的话，“你只是个做梦的人，你只是个做梦的人，我真后悔遇到了你。”
哎，但，就请让我去做尼姑吧！我就该配青灯古佛。我没爱“人”的心，这个世界上，我除了热爱珠宝首饰，除了热爱做我的直销大梦，别的我什么都不爱。
哎，我恨我自己，恨我自己，恨我自己！恨自己！恨自己！
我也不明白为什么，我怎么那么“古怪”，我怎么那么“与众不同”？三十多岁的老处女，一定是变态的吧！那么，我一定是个变态狂，对吗？
我发现我在内心深处崇拜的居然是“伊丽莎白女王一世”，那个被称为“变态冷酷”的不男不女的童贞女王。
就算她有很多情夫，却始终不能让她拥有性生活。因为她始终无法对童年的恐怖记忆释怀。
而我呢？我发现我也是。我始终忘不了十二岁的那幕恐怖经历。我第一次知道什么叫“强奸未遂”。我开始梦魇般地恐怖着男人的那东西。
是这样的。是这样的。一定是老天惩罚我，惩罚我。
因为不肯做爱，我失去了多少做女人的机会呀？错过了多少优秀的男士呢？我还记得他说，你活了这么大，竟没有跟男人吻过。对方只兀自吻我，我却麻麻木木，无动于衷。
而这次，JOHN的want to lie me down in our bed, and make sweet love to you.竟也象一根刺般重重地蛰了我。我非但没有喜悦的意味，竟觉得是对我的一种冒犯。这到底是怎么回事？难道这么久以来，你不就是希望达到这个结果吗？为什么临到终了，你竟要逃避？
是的，我要逃了。我不敢，我不敢迈出这一步，永远不敢！
我恨死了我自己。我恨死了我自己。我恨死了我自己。我不知道这个世界上，有谁可以救赎我？有谁可以完全打开我的心结？哎，不能怪JOHN，他不知道我居然这么老了，还没有过性经历。因为我始终告诉他，我有过男朋友，之所以没结婚过，是被男朋友抛弃了。他是无论如何也想不到，我竟还是个老处女。我的前男友也许从来也不曾心生愧疚，因为他觉得他并没有侵犯过我。跟我分手，不存在什么良心上的负债。
哎，我无数次幻想，当初，当初那个关键性的夜晚，假如我们冒冒失失地做了爱，我们是否还会分手？只有天知道。只有天知道。
我该死，我该死，我该死！
你根本就该进尼姑庵的，为什么偏要在红尘上混？
我想把自己投入到地狱里。让我去死吧！
写完这些，竟觉得还有些话要说。
我实在很想探讨一下关于“性”的话题。一直以来，“性”在中国人眼里，是讳莫如深的。当然，在美国人眼里，具体是怎么一回事，我不太清楚。但JOHN跟中国人一样，非常非常热爱自己骨血造就的儿女。这足以表明非常看重“性”的结果。从某种意义上，应该也是很看重“性”的。只是我居然不能承受他的“赤裸裸”。
我以为，性是一件“含蓄”的东西。是只可意会不可言传的深入灵魂，直达骨髓的快感。所有的艺术家，从某种意义上，都是把自己沉溺于一种“性”的快感状态里。因为“性”，让人超越物质的贫瘠而依然虎虎有生气。
“性”从某种意义上说，应该就是“生命”本身吧！而我居然恐惧着“生命”本身。那次，我妈妈还跟我说，假如我真的能和JOHN结合，倒是很希望我生个小孩子呢。因为据说混血种人总是有遗传优势的！可是，我真的怕极了生命本身。我竟然从不敢想象有一天我可以当“妈妈”。哦，尽管尽管，我想潜意识里，我一定是非常非常非常渴望当“妈妈”的。可是，我不敢，我不敢，于我，生命本身是一件超乎寻常神圣的东西,我居然怕这个责任!就跟张爱玲在<造人>里写的，凭空捏造出这样的一双眼睛来，这样的一张面孔来,有着最精微的触觉,有着最敏感的神经...
我想，之所以恐怖着"性",一定是恐怖着"生命"本身!
还有那次，看越剧<红楼梦>中时,当黛玉临死焚她亲手书写的手稿,唱道"我一生与诗书做了闺中伴,与文字结成骨肉亲"时,我竟一下子泪如泉涌,泣不成声.
我仿佛突然从这几句话中得到了共鸣,看到了我自己的影子.是的，我整个的青春年代,就是与有着金石之声的汉语为伴的.每当我孤独,每当我烦恼的时候，甚至当我踽踽独行在街上，口袋里一文钱也没有,被极度的贫困折磨的时候,我依然可以快乐着，忘情地投身在我的"朗诵"世界里，在那个我编织的无限华美的"金石之声"世界里.我俨然是那个"骄傲"的公主!
后来,我遇到了我的前男友.我惊讶地发现，他居然跟我有那么那么多的相似之处.他居然也是个老处男,并被极度的贫困折磨着,而他竟也可以把自己忘情地投入到英语世界里.拿他的话说，无非是借英语解闷罢了.
我于是很快地不可救药地爱了他.
并且，竟也开始对英语有了新的领悟.甚至开始不怎么热爱我的汉语朗诵.
后来，我曾跟我一位网友讲述我的恋爱故事.可那位网友听完之后，竟淡淡地说了一句"我怎么觉得,你根本不是在跟他谈恋爱，你是在跟你自己谈恋爱，你是爱上了你自己!"
哎,真要命!轰轰烈烈的一次恋爱，居然还是跟自己恋上的.滑稽!
具体因何而起，自己也说不清楚。总之，一定有最近手头拮据的因素在。
是的，有一种想疯狂赚钱的欲望。觉得在这个人间，什么都不重要，什么都无法吸引我。只有金钱，只有金钱才是我最渴慕的。
直销人爱讲一句话：没有钱没完没了，有了钱一了百了。
倒不是因为自己纯粹拜金主义的缘故，而是实在厌恶死了贫困的生活。没有钱，想做什么都不成。贫穷把所有的浪漫情绪都破坏了。
哎，有时候也恨自己，真的，我真的也恨我自己，没来由地恨自己。
但一定也有美国网友的缘故。我不知道自己怎么了，我拼命地讨好人家，到最后竟想彻底放弃他。原来我发现我并不希望过男女的性生活。也许单身的日子久了，我不想要世俗的男欢女爱。我只是渴望一种自由自在的生活状态。
我真的恨死了我自己。本来我有机会实现自己的全世界旅游梦的。可临到我要实现了，我居然觉得索然无味了。这次，竟也是这样的。
我只要做我自己，一个独自往来于天地的女子。一个可以做着无限狂妄的梦的女子。不管这个梦能不能实现，总之没有人能控制得了我的心灵，就算身陷绝境。
是的，我发现我真的也这么专制，这么追求完美。
起初，我的确疯狂地陶醉在与JOHN的网恋中。可是，他把一切美好都破坏了。我发现我真的竟然不能承受他爱他子女的真实。
我该死，我真该死。我根本就不该跟人家玩什么网恋。我还记得老板曾骂我的话，“你只是个做梦的人，你只是个做梦的人，我真后悔遇到了你。”
哎，但，就请让我去做尼姑吧！我就该配青灯古佛。我没爱“人”的心，这个世界上，我除了热爱珠宝首饰，除了热爱做我的直销大梦，别的我什么都不爱。
哎，我恨我自己，恨我自己，恨我自己！恨自己！恨自己！
我也不明白为什么，我怎么那么“古怪”，我怎么那么“与众不同”？三十多岁的老处女，一定是变态的吧！那么，我一定是个变态狂，对吗？
我发现我在内心深处崇拜的居然是“伊丽莎白女王一世”，那个被称为“变态冷酷”的不男不女的童贞女王。
就算她有很多情夫，却始终不能让她拥有性生活。因为她始终无法对童年的恐怖记忆释怀。
而我呢？我发现我也是。我始终忘不了十二岁的那幕恐怖经历。我第一次知道什么叫“强奸未遂”。我开始梦魇般地恐怖着男人的那东西。
是这样的。是这样的。一定是老天惩罚我，惩罚我。
因为不肯做爱，我失去了多少做女人的机会呀？错过了多少优秀的男士呢？我还记得他说，你活了这么大，竟没有跟男人吻过。对方只兀自吻我，我却麻麻木木，无动于衷。
而这次，JOHN的want to lie me down in our bed, and make sweet love to you.竟也象一根刺般重重地蛰了我。我非但没有喜悦的意味，竟觉得是对我的一种冒犯。这到底是怎么回事？难道这么久以来，你不就是希望达到这个结果吗？为什么临到终了，你竟要逃避？
是的，我要逃了。我不敢，我不敢迈出这一步，永远不敢！
我恨死了我自己。我恨死了我自己。我恨死了我自己。我不知道这个世界上，有谁可以救赎我？有谁可以完全打开我的心结？哎，不能怪JOHN，他不知道我居然这么老了，还没有过性经历。因为我始终告诉他，我有过男朋友，之所以没结婚过，是被男朋友抛弃了。他是无论如何也想不到，我竟还是个老处女。我的前男友也许从来也不曾心生愧疚，因为他觉得他并没有侵犯过我。跟我分手，不存在什么良心上的负债。
哎，我无数次幻想，当初，当初那个关键性的夜晚，假如我们冒冒失失地做了爱，我们是否还会分手？只有天知道。只有天知道。
我该死，我该死，我该死！
你根本就该进尼姑庵的，为什么偏要在红尘上混？
我想把自己投入到地狱里。让我去死吧！
写完这些，竟觉得还有些话要说。
我实在很想探讨一下关于“性”的话题。一直以来，“性”在中国人眼里，是讳莫如深的。当然，在美国人眼里，具体是怎么一回事，我不太清楚。但JOHN跟中国人一样，非常非常热爱自己骨血造就的儿女。这足以表明非常看重“性”的结果。从某种意义上，应该也是很看重“性”的。只是我居然不能承受他的“赤裸裸”。
我以为，性是一件“含蓄”的东西。是只可意会不可言传的深入灵魂，直达骨髓的快感。所有的艺术家，从某种意义上，都是把自己沉溺于一种“性”的快感状态里。因为“性”，让人超越物质的贫瘠而依然虎虎有生气。
“性”从某种意义上说，应该就是“生命”本身吧！而我居然恐惧着“生命”本身。那次，我妈妈还跟我说，假如我真的能和JOHN结合，倒是很希望我生个小孩子呢。因为据说混血种人总是有遗传优势的！可是，我真的怕极了生命本身。我竟然从不敢想象有一天我可以当“妈妈”。哦，尽管尽管，我想潜意识里，我一定是非常非常非常渴望当“妈妈”的。可是，我不敢，我不敢，于我，生命本身是一件超乎寻常神圣的东西,我居然怕这个责任!就跟张爱玲在<造人>里写的，凭空捏造出这样的一双眼睛来，这样的一张面孔来,有着最精微的触觉,有着最敏感的神经...
我想，之所以恐怖着"性",一定是恐怖着"生命"本身!
还有那次，看越剧<红楼梦>中时,当黛玉临死焚她亲手书写的手稿,唱道"我一生与诗书做了闺中伴,与文字结成骨肉亲"时,我竟一下子泪如泉涌,泣不成声.
我仿佛突然从这几句话中得到了共鸣,看到了我自己的影子.是的，我整个的青春年代,就是与有着金石之声的汉语为伴的.每当我孤独,每当我烦恼的时候，甚至当我踽踽独行在街上，口袋里一文钱也没有,被极度的贫困折磨的时候,我依然可以快乐着，忘情地投身在我的"朗诵"世界里，在那个我编织的无限华美的"金石之声"世界里.我俨然是那个"骄傲"的公主!
后来,我遇到了我的前男友.我惊讶地发现，他居然跟我有那么那么多的相似之处.他居然也是个老处男,并被极度的贫困折磨着,而他竟也可以把自己忘情地投入到英语世界里.拿他的话说，无非是借英语解闷罢了.
我于是很快地不可救药地爱了他.
并且，竟也开始对英语有了新的领悟.甚至开始不怎么热爱我的汉语朗诵.
后来，我曾跟我一位网友讲述我的恋爱故事.可那位网友听完之后，竟淡淡地说了一句"我怎么觉得,你根本不是在跟他谈恋爱，你是在跟你自己谈恋爱，你是爱上了你自己!"
哎,真要命!轰轰烈烈的一次恋爱，居然还是跟自己恋上的.滑稽!
订阅：
评论 (Atom)
博文
